海外向けのプレスリリース配信について
今やインターネットを使えば世界中で商売ができます。特に、ネットのサービスは言語の問題さえクリアしてしまえば、世界規模でヒットする可能性だってあります。例えば、ソーシャルゲーム、例えばLineなんていうのもそうですよね。とはいえ、インターネット上にあるそのほとんどのコンテンツは英語でつくられているのが現実です。
インターネットビジネスの多くが世界規模のサービスを生み出そうとしていますが、そこで重要になるのは海外向けプレスリリースです。どんなに素場らしいサービスであっても知ってもらえなければ意味がありません。しかし、いざ海外メディア向けにプレスリリースを配信したくてもどこに頼んでいいか分かりませんよね。日本国内でも広報経験者でなければ戸惑ってしまうことでしょう。
例えば、PR会社の中でもできるところとできない所があるようです。カーツメディアワークスは数少ない海外向けプレスリリースができるPR会社です。大きい会社ではありませんが、スタッフが多国籍かつ多様な人材で構成されており、現地語でのプレスリリースの翻訳から、現地のメディア事情にまで精通しているのがこの会社の強みのようです。なんでも自分たちのスキルで消化しようとせず、こういった専門業者をしっかり活用することがグローバル化の第一歩といえるかもしれませんね。